Мужские и женские имена. Сложные женские имена

Имя человека — это не просто сочетание звуков, оно несет в себе тайный смысл. Наши предки верили, что, нарекая малыша каким-либо именем, они наделяли его определенными чертами характера и даже судьбой. Предлагаем ознакомиться с многообразием одинаковых мужских и женских имен, узнать причины их появления, рассмотреть список в русском и английском языках, узнать краткую информацию из других языков.

Причины появления

Мы знаем, что существуют имена, которыми можно называть и мальчиков, и девочек, например, Александр и Александра, Евгений и Евгения, это явление не вызывает никакого удивления. Но в чем же причина такого совпадения? Прежде всего, это традиция называть детей именами православных святых, которая прочно утвердилась на Руси после принятия христианства. Но поскольку святой – это конкретный человек, то в его честь могли назвать ребенка такого же пола. И решить проблему помогло видоизменение конкретного имени.

Следующий фактор, повлиявший на возникновение одинаковых женских и мужских имен, список которых будет представлен ниже, – это неравное количество тех и других в русском языке. Так, в составленном Н. М.Тупиковых «Словаре древнерусских собственных имен» мужских вариантов более 5 тысяч при женских – 50. В 1891 году в месяцеслове содержалось 900 мужских и чуть более 200 женских имен. Такое неравенство заставляло брать мужскую вариацию и преобразовывать ее до женской.

Очень много имен возникло после революции, когда женщина стала выполнять те же обязанности, что и мужчина. И основным источником такого образования стали мужские формы. Отсюда – почти полное совпадение (ключевое и часто единственное отличие – окончания –а, -я у женских вариаций, например, Владлен – Владлена). В итоге имен для мальчиков и девочек в языке стало практически равное количество.

Славянские варианты

Ознакомимся с тем, какие имена могут быть одновременно женскими и мужскими. Прежде всего, это древний пласт, пришедший к нам от славян. В эти времена наречению человека придавалось огромное значение, люди верили в то, что имя, дарованное новорожденному, во многом определит его характер, род занятий и судьбу. Чаще всего парные имена в древности давали двойняшкам. Например, если на свет появлялось сразу двое малышей, их вполне могли назвать Борислав и Борислава, эти древние варианты появились в честь бога ветров, Борея.

Приведем еще несколько примеров.

Были и полностью совпадающие по звучанию варианты, например, Воля – одновременно мужское и женское имя со значением «свободный человек», Доля – со значением «судьба». Сейчас они практически вышли из употребления.

Итак, как видим, женские имена образовывались у славян добавлением к мужским окончания –а, иногда процесс шел в обратную сторону, тогда к женской форме прибавляли суффикс –к.

Когда на Руси появилась торговля с греками, после – принятие христианства, то вместе с заморскими товарами пришли и новые имена – Александр (Александра), Юлий и Юлия, Анастасия и Анастасий.

Советский период

Очень интересно с точки зрения парных имен и имен в целом время после революции и период советской власти. Именно тогда появилось множество вариантов, некоторые из них употребляются и по сей день (причем не все обладатели знают «тайну» их возникновения), другие же ничего кроме улыбки вызвать не могут. Ознакомимся с русскими одинаковыми мужскими и женскими именами советского периода. Их довольно много:

• Баррикад и Баррикада произошли от нарицательного и сейчас не используются.
• Владилен и Владилена, Вил и Вила, Вилен и Вилена, Вилий и Вилия – от «Владимир Ильич Ленин» в различных вариантах сокращения имени и использования инициалов.
• Вилор и Вилора ведут свое происхождение от лозунга, звучащего как «Владимир Ильич Ленин – Организатор революции».
• Гертруд и Гертруда – герой и героиня труда соответственно. Интересно, что советский вариант никоим образом не связан с западноевропейской Гертрудой, исключительно женским именем.
• Красарм и Красарма – странное для современного человека имя происходит от «Красная армия», так детей называли в 20-30-е годы прошлого века.
• Лемар и Лемара – от двух фамилий, Ленин и Маркс. И наоборот, Марилен и Марилена – от двух фамилий Маркс и Ленин.
• Ленин и Ленина (с ударением на букву «и»), встречались в 20-30-е годы прошлого столетия.
• Трактор и Тракторина. Эти варианты стали очень популярны в 1923 году, когда советская промышленность выпустила первый трактор.

Читать еще:  Рояль описание инструмента. История создания рояля

Приведем еще два забавных варианта – Оюшминальд и Оюшминальда, Челнальдин и Челнальдина – соответственно, О. Ю. Шмидт и Челюскин на льдине. Большая часть вариантов этого периода ушла в прошлое.

Современные русские

Продолжим знакомство с парными именами, в наше время их также довольно много. Их краткий список выглядит так.

Как видим, у большей части парных имен почти полностью совпадает звучание и значение, лишь у некоторых примеров тонкости значения различаются.

Иностранные

Приведем примеры одинаковых мужских и женских имен в английском языке. Это Алекс и Алекса, Кристиан и Кристина. У имени Алекс есть еще несколько женских дубликатов — Алексис, Алексия. От мужского «Адам» происходят сразу два имени – Аддисон – сын Адама и Адиссон — дочь Адама, у них несколько различается правописание. Еще примеры:

• Алан и Аланна – «красивый» и «красивая».
• Берт и Берта – «яркий, -ая». Есть еще женский вариант «Берти» с аналогичным значением.
• Брендон и Бренда.
• Брук – мужская и женская версии полностью совпадают, имя означает «ручей».
• Даниэль и Даниэлла.
• Эрик и Эрика.
• Габриэль и Габриэлла.
• Джордж и Джорджия.
• Кайл и Кайли.
• Мишель, как мужское, так и женское имя.
• Николас и Николь.
• Патрик и Патриция.

Таковы одинаковые мужские и женские английские имена.

Примеры из других языков

Очень интересно, что парные имена встречаются в очень многих языках мира. Например, в испанском есть варианты Алехандра и Алехандро, Карла и Карлос, Андреа и Андрес, Клаудиа и Клаудио, Хаун и Хуанита.

В странах Африки чаще всего совпадают имена, означающие порядок или время рождения ребенка. Например:

• Баако – рожденный (рожденная) первым.
• Дубаку – 11-й ребенок в семье, как девочка, так и мальчик.
• Идоуу – появившийся (появившаяся) на свет после близнецов.

Очень много парных имен у якутов, которые уделяли огромное значение соблюдению традиции именовать малыша. К примеру, Айаан – имя, которое могли носить как мальчики, так и девочки, имеет значение «путешествие».

О судьбе женщины с мужским именем

Современные исследования доказали странный факт – женщина, имя которой совпадает с мужским или имеет его форму, чаще всего добивается в жизни серьезных успехов. С чем это связано, пока непонятно. Есть гипотеза, что на слух мужские имена воспринимаются более серьезно, поэтому к таким женщинам совершенно иное отношение, в них видят сильных, что на подсознательном уровне накладывает на их поведение свой отпечаток. Наибольшие результаты ожидают их в юридической сфере, политике.

Таковы одинаковые мужские и женские имена, мы убедились, что список их довольно обширен.

[Женские имена] — 220 современных и необычных вариантов

Наш список — самый большой и полный, т.к. он пополняется еженедельно! Подберите самые красивые женские имена, оставьте комментарий, поделитесь понравившимися вариантами! На этой странице есть как исконно славянские, русские имена, так и самые красивые и популярные иностранные варианты.

Также вы можете ознакомиться со списком мужских имен, со статьей о том как подобрать имя к отчеству.

220 русских, оригинальных и красивых женских имен

Вам также пригодится: Самый большой список МУЖСКИХ ИМЕН — все собрано в одном месте!

В последние годы, все большим спросом пользуются позабытые исконно русские женские имена. В нашем списке как раз очень много таких, поэтому проблем с выбором возникнуть не должно.

Важный момент: Как подобрать имя к отчеству? Смотрите по ссылке большую таблицу с правильно подобранными именами под отчество.

Этот список редких женских имен собран со всевозможных источников, и вмещает в себя более 220 вариантов для вашего ребенка. Надеемся, что наши старания помогут вам красиво и оригинально назвать новорожденную дочь! Также, делитесь Вашим выбором и советуйтесь с другими в комментариях снизу этой страницы.

Как проще всего подобрать имя?

Будущие и новоиспеченные родители, сталкиваются с проблемами при выборе женского имени для своей новорожденной дочери. Выбор велик, а вкусы у каждого из супругов могут кардинально отличаться. Сейчас мы вам расскажем о простом способе, который поможет сделать правильный выбор, который устроит всех.

Вам будет интересно: обзорная СТАТЬЯ О РАЗВИТИИ ПЛОДА ПО НЕДЕЛЯМ! Информация на каждую неделю с фото, картинками, с информацией о том, что формируется у ребенка в животике в каждую конкретную неделю.

В первую очередь, договоритесь со своей второй половинкой записать по 10 наиболее понравившихся имен из списка. Не нужно спешить, и делать выбор в течение одного вечера — растяните обсуждение на неделю, ведь это очень важный выбор. Используйте самые популярные имена в вашем регионе, смотрите на наш список, здесь есть все возможные женские имена. Когда супруги выписали на листочки по 10 женских имен, обменяйтесь ими и зачеркните друг у друга те, которые вам не нравятся.

Читать еще:  Павел Глоба, Б. Романов — Оккультный Булгаков

После этого останется общий список из имен, которые понравились бы вам обоим. Обязательно подставляйте имя под фамилию и отчество девочки, т.к. во взрослой жизни вашего ребенка это будет очень важно. Таким нехитрым способом, вы оставите только самые красивые женские имена, выбор из которых при любом исходе будет приемлемым.

Как можно видеть, в нашем списке собрано большое количество самых интересных имен, помимо этого, мы приглашаем наших читателей в комментарии к статье, где вы сможете поделиться своим вариантом редкого женского имени, которого нет в нашей таблице, а также спросить совета по поводу понравившегося вам варианта.

Навигация по комментариям

моего имени нет, хотя его не часто встретишь

Нет имён Тея, Аксинья,Ефросинья, Матрёна и Каталина

Есть, эти имена редкие, вот вы и не знаете их)

Я бы добавила Рамплтейза. Печально, что его тут нет. Мне оно кажется красивым.

Дорогие девушки и женщины, есть тут такие имена которые вы писали что нет, просто вы быстро пробегаетесь глазами по именам то что их много, и пропускаете эти имена которые вам надо, читайте по внимательнее что бы не было притензии, ну да тут нету некоторых имен, тут ведь написано 220 имен, некоторых не записали, по ищете на другом сайте, мои поздравления у кого рождается девочка, счастья вам, крепкого здоровья и растите большими

Очень красивые имена! Пишу книгу, искала подходящее

В этом списке нет имени Ариана

Помогите нам выбрать самое достойное имя для нашей принцессы ,когда маму зовут Нина ,а папу Игорь

выбирала для девочки среди /Ника Кира и Элла

у моей подруги сестра Дарина её мама имя сама придумала добавьте пожалуйста

То чувство, когда ищешь имена для скетчей, которых никогда не будет..

P.S: Ну, на фф пойдут. Почему бы и нет?

Спасибо Тутти… я подумовала об имени Камерон,приостанавливает то ,что оно мужское

Здравствуйте.Посоветуйте пожалуйста имя.Родится дочка Отец погиб.хочу похожее на его имя.звали его Кямран .можете пожалуйста посоветовать имя на Кам Ким или Кям …

Здравствуйте.Посоветуйте пожалуйста имя.Родится дочка Отец погиб.хочу похожее на его имя.звали его Кямран .можете пожалуйста посоветовать имя на Кам Ким или Кям …

тут нет моего имени

Моего имени тут нету Ева

Как назвать девочку: 30 самых красивых и необычных женских имен

Рождение ребенка в семье – настоящее чудо и новая страница, даже глава в книге жизни счастливых родителей. Не спорим, пополнением семейства – это еще и серьезные хлопоты. Одной из самых непростых, но приятных задач является выбор имени для будущего малыша или малышки.

Сегодня в моде необычные и красивые имена. К этому можно по-разному относиться, но от глобализации никуда не уйти. В России нередко называют детей иностранными именами, вспоминаются и исконно русские, но надолго ранее забытые имена. Мы составили список из 30 женских имен, которые, без сомнения, являются очень красивыми, но при этом все еще не слишком распространены. Возможно, мы надеемся, одно из них вам пригодится, и малышек с красивыми именами в мире станет чуточку больше.

Аврора

Ласкающее слух имя. В переводе с латыни имя Аврора означает «утренняя заря». В римской мифологии так звали богиню утренней зари.

Краткая форма: Ава, Рора.

Знаменитости: Аврора Дюпен (писательница, более известная под псевдонимом Жорж Санд).

Аделаида

Величественное имя. Это имя древнегерманского происхождения, изменённая форма имени Адельгейда — adal (благородный) и heit (род, сословие). Переводится как «благородного рода».

Краткая форма: Ада, Адель, Ида, Деля.

Знаменитости: Аделаида Аквитанская, Аделаида Савойская, обе — королевы Франции.

Адриана

Таинственное и красивое имя. Адриана – женский вариант древнеримского мужского имени Адриан. Переводится как «та, кто родом с берегов Адриатического моря».

Краткая форма: Адя, Ади, АддиНана, Риана.

Знаменитости: Адриана Скленарикова, Адриана Франческа Лима, обе – супермодели.

Амели

Неунывающее имя. Происхождение имени французское. Однако и в немецком языке существует имя Амелия, обозначающая – цветок. По другой версии, Амели – женский вариант мужского имени Амал, имеющего еврейские корни и обозначающего «стремление».

Краткая форма: Ама, Меля.

Знаменитости: Героиня прославленной французской комедии «Амели», теннисистка Амели Моресмо.

Аэлита

Космическое имя. Аэлита – древнегреческое имя, означающее «воздушный камень». Широкую известность имени принес одноименный фантастический роман Алексея Толстого. В его романе имя Аэлита переводилось с марсианского как «принцесса Марса».

Краткая форма: Аля, Эля, Ляля.

Знаменитости: Героиня романа «Аэлита», Аэлита Юрченко – советская бегунья, призер чемпионата мира 1987 года.

Читать еще:  Население китая национальности. Народ Китая

Божена

Божье имя. Славянское имя, означающее «одаренная богом». Имя популярно в Польше, Чехии, Словакии.

Краткая форма: Божа, Жена, Женя.

Знаменитости: Божена Немцова – чешская писательница и поэтесса.

Василиса

Греческое имя Василиса можно перевести как «царственная». Это женский вариант мужского имени Василий.

Краткая форма: Вася, Васа, Васеня, Лиса, Васяня.

Знаменитости: Героиня сказок Василиса Прекрасная.

Диана

Имя для ловких. Диана- римская богиня луны и охоты, в переводе имя означает «божественная».

Краткая форма: Дина, Ана, Диди.

Знаменитости: Принцесса Диана Спенсер.

Есения

Поэтическое имя. Существует несколько теорий происхождения имени Есения. Возможно, это женский вариант славянского мужского имени Есеня. По другим данным, это изменившееся со временем славянское имя Весна. Девушку звали «весенняя», и со временем образовалось слово Есения. Также некоторые полагают, что имя Есения образовалось от фамилии прославленного русского поэта Сергея Есенина.

Краткая форма: Сеня, Есеня, Еня, Еся, Сения.

Знаменитости: Есения Эрнандес Эскобар – обладательница титула «Мисс Земля 2006».

Забава

Веселое имя. Исконно славянское имя, означающее «услада», «веселая».

Краткая форма: Забавушка, Бава.

Знаменитости: Героиня сказок и были о богатырях, героиня мультфильма «Летучий корабль».

Злата

Сверкающее имя. Имя распространено на территории Польши и Белоруссии. Переводится имя как «золотая».

Краткая форма: Лата.

Знаменитости: Злата Булычева — солистка оперной труппы Мариинского театра.

Констанция

Имя латинского происхождение, означающее – «постоянная».

Краткая форма: Конни, Станци.

Знаменитости: Героиня романа «Три мушкетера».

Милое имя. Славянское имя, означает «жена». У славян Ладой звали богиню любви и красоты.

Краткая форма: Ладуся, Ладочка.

Знаменитости: певица Лада Дэнс, Лада Задонская – член сборной России по конькобежному спорту.

Летиция

Летящее имя. Имя имеет латинские корни, означает «радость, счастье».

Краткая форма: Лети, Леле, Тиция, Летиша.

Знаменитости: Летиция Каста — французская фотомодель и актриса.

Музыкальное имя. Древнегреческое имя, имеющее значение «мелодичная».

Краткая форма: Лируся, Лируша

Знаменитости: поэтесса Лира Абдуллина

Древнееврейское имя. Имя Лия носила библейский персонаж, сестра Рахили и жена Иакова.

Краткая форма: Лиля, Леушка, Ле.

Знаменитости: Лия Ахеджакова, народная артистка России.

Имя Майя имеет греческие, латинские и славянские корни. В древнегреческой мифологии Майей звали мать бога Гермеса. Переводится имя с греческого как «кормилица». В латинской версии имя Майя означает «рождённая в мае».

Краткая форма: Маечка, Маюня.

Знаменитости: Майя Плисецкая, солистка Большого театра в Москве; Майя Кристалинская, знаменитая советская эстрадная певица.

Марта

Весеннее имя. Имя Марта произошло от древнееврейского имени, означающего «госпожа», «хозяйка».

Краткая форма: Мара, Маруся, Тата, Марточка.

Знаменитости: Марта Рей – американская актриса и певица.

Марьяна

При сочетании имен Мария и Анна произошло имя Марианна, которое в дальнейшем трансформировалось в самостоятельное имя Марьяна. Переводится как «печальная красавица».

Краткая форма: Маря, Мара, Риана, Яна, Марьяся, Ана

Знаменитости: Марьяна Спивак – российская актриса театра и кино.

Сладкое как мед имя. Славянское имя, означающее «милая». Самостоятельное имя, не путать с именем МиЛЛа.

Краткая форма: Милена, Милана, Милуша.

Знаменитости: Мила Кунис, Мила Йовович – голливудские актрисы.

Моника

Греческое имя. Обозначает «единственная», по другой версии, имя происходит от слова «монео» — в «вдохновлять».

Краткая форма: Ника, Мика, Мона, Моня, Моничка.

Знаменитости: Героиня сериапла «Друзья» Моника Геллер, актриса Моника Беллуччи.

Офелия

Очень красивое имя. Греческое имя, происходит от слова «ophelos» — «помощь».

Краткая форма: Фели, Феля, Фела, Фелия, Лия.

Знаменитости: Офелия — персонаж трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский».

Патриция

Аристократичное имя. Имя образовалось от латинского слова «patricius». Патриция в Древнем Риме звали лиц, принадлежащих к исконно римским родам, составляющим правящий класс. Имя переводится как «благородная, аристократка».

Краткая форма: Пат, Триша, Триш, Тиша, Трисия.

Знаменитости: французская певица Патрисия Каас.

Пенелопа

Имя для самых верных. Греческое имя. В гомеровской «Одиссее» так звали супругу главного героя. Ее имя является символом верности.

Краткая форма: Пена, Лопа, Пенета.

Знаменитости: Актриса Пенелопа Крус.

Пелагея

Древнегреческое имя, означающее «морская». Имя тождественно значению имени Марина, имеющему латинское происхождение.

Краткая форма: Поля, Полина, Пуся, Полюся, Палаша.

Знаменитости: Пелагея Телегина – российская певица.

Сильвия

Имя с откровенно итальянскими нотками. В переводе с латыни имя означает «лесная».

Краткая форма: Силя, Иля

Знаменитости: Сильвия Аквитанская— католическая святая.

Таисия

Древнегреческое имя, в переводе обозначающее «посвященная Исиде».

Краткая форма: Тая, Тася, Таюня, Туся, Ася, Тасюта.

Знаменитости: народная артистка Украины Таисия Повалий.

Ульяна

Ульяна – русская народная форма имени Юлия, означающего «из рода Юлиев».

Краткая форма: Уля, Ляна, Улька, Улечка.

Знаменитости: Ульяна Лаптева, актриса театра и кино.

Эмилия

Имя для самых сильных духом. В переводе с латыни имя обозначает «крепкая», «сильная».

Краткая форма: Миля, Эма, Эля, Мила.

Знаменитости: Актриса Эмилия Кларк.

Юнона

Юнона – древнеримская богиня брака, материнства, супруга Юпитера. В честь Юноны был назван летний месяц июнь.

Источники:

http://fb.ru/article/387191/odinakovyie-jenskie-i-mujskie-imena-spisok
http://missis-x.com/redkie-zhenskie-imena.htm
http://zen.yandex.ru/media/id/5a0334d48651656f9c9fb3f1/5c54580758518100ad039d5c